Den britiske skuespiller Idris Elba får instruktørdebut med filmen ‘Yardie’ 24. august i England. Men han hviler ikke på instruktør-laurbærrerne. Nu vil have lave en ny filmatiseringen af Victor Hugos klassiker-roman ‘Klokkeren Fra Notre Dame’. Og ikke alene skal han sidde i instruktørstolen, han vil også være producer og endda selv spille med!
Endnu mere spændende er det dog, at historien, som oprindeligt foregår i 1482s Paris, i Elbas kommende film foregår i nutiden.
Det sætter altså gang i tankerne hos mig – hvor meget mon den vil læne sig op af bogen? Hvordan får man oversat denne klassiker til 2018? Det bliver enormt spændende at se.
Men nyhederne stopper ikke her. Idris Elba vil også producere musik til filmen, og beskriver den kommende film som en “sonic and musical experience”.
Jeg glæder mig til at høre mere. Hvad med jer? Hvordan tænker I man kan oversætte ‘Klokkeren Fra Notre Dame’ til 2018?