’There and Back Again’ bliver til ’The Battle of the Five Armies’
Peter Jackson skrev i torsdags på sin facebookprofil, at den tredje Hobbitten-film nu skifter navn til ’The Hobbit: The Battle of the Five Armies’. Ikke en overraskende titel, da hele filmen jo kommer til at handle om lige præcis dette.
Jackson forklarer, at titlen ’There and Back Again’ gav mening dengang der kun var tænkt to film, og den anden film på det tidspunkt ville indeholde Bilbos ankomst til Erebor og hans rejse hjem igen. ”But with three movies, it suddenly felt misplaced—after all, Bilbo has already arrived “there” in the “Desolation of Smaug”” skriver Peter Jackson, og fortæller at de, efter at have set en hel version af filmen igennem, følte at ‘The Battle of the Five Armies’ var den eneste rigtige titel.
Peter Jackson nævner også, at der er sandsynlighed for at vi ser ‘There and Back Again’ som titlen på et bokssæt med hele trilogien.
Hvordan den danske titel kommer til at lyde, vides ikke endnu – hvad tror I?